Be 1 of 750 Free Software Supporters in our year end fundraiser

GNU GPL и американская мечта

by >Bradley M. Kuhn (Брэдли М. Кун)

Когда я был в начальной школе здесь в Штатах, меня учили, что наша родина - страна возможностей. Мои учителя говорили мне, что моя страна особенная потому, что каждый имеющий хорошую идеею и желание усердно трудиться может заработать себе на жизнь и добиться успеха. Учителя называли это “американская мечта”.

Что было краеугольными камнем “американской мечты”? - Равенство — каждый имеет тот же шанс, что и другой в нашем обществе выбрать свой собственный путь. Я могу сделать ту карьеру, которую хочу, и если я буду усердно работать, то я буду преуспевать.

Так обернулось, что у меня - талант работать с компьютерами, в частности, с программными обеспечением. Отравленный “американской мечтой”, я в полную силу занимался, изучая компьютерное программное обеспечение, я хотел использовать свой шанс к успеху.

Скоро я столкнулся с тем, что во многимх случаях не все игроки на компьютерном поле равны. К тому времени, когда я вступил на это поле, большие компании - такие как Microsoft - имеют склонность контролировать большинство технологий. Я столкнулся с тем, что эти технологии доступны мне по лицензиям, которые запрещают мне изучение их внутреннюю работу. Мне была полностью закрыта возможность читать исходные тексты программного обеспечения.

Я также уяснил, что те, у кого много денег, могут договорить о лицензиях другого типа. Если заплатить достаточно, то получаешь разрешение изучать и использовать полученное знание. Типично, что такие лицензии стоят многие тысячи долларов. А будучи молодым и относительно бедным, мне это было не доступно.

После первых лет в софтверном бизнесе немного угнетенный невозможностью узнать больше, я случайно открыл другую вселенную программного обеспечения, в которой мне позволено изучать и узнавать. Программы этой вселенной выпускаются под другой лицензией, её называют GNU GPL. Вместо ограничения моей свободы исследовать программы и учиться на них, эта лицензия была специально разработана, чтобы позволить мне учиться и исследовать. Эта лицензия гарантирует что, чтобы не случилось с публичной версией программы, я всегда имею право изучать её исходный текст.

Я быстро делаю карьеру в этой вселенной программного обеспечения. У меня много работы по инсталлированию, конфигурированию, администрированию такого программного обеспечения и обучению работе с этим программным обеспечением. Благодаря GNU GPL, я знаю, что всегда останусь компетентными в своем деле, потому что я всегда могу легко узнать о новшествах моментально после их появления. Это дало мне уникальную возможность и самому вносить такие новшества. Я могу быстро улучшить программу и тем самым произвести хорошее впечатление на моих анимателей. Я даже смог создать свой собственный консалтинговый бизнес. Мой собственный бизнес! Вершина американской мечты!

Поэтому я был так удивлен на прошлой недели, когда вице-президент Microsoft намекнул, что GNU GPL противоречит американскому пути.

GNU GPL специально разработан гарантировать, что все новаторы, программисты и пользователи ПО имеют одинаковые стартовые условия. Каждый студент, независимый подрядчик, малый бизнес и большие корпорации получили равные возможности вводить новшества. Мы все начинаем гонку из одной точки. Те, кто имеет глубокое понимание программного обеспечения и умеет хорошо для других делать свою работу, наиболее вероятно достигнит цели, и именно они преуспевают.

Вот точно в чем американский путь, по крайней мере, именно этому меня учили в начальной школе. Я надеюсь, что мы не позволим Microsoft и другим изменить это определение.

вернуть к началу

Эта страница на других языках