Traduccions del terme "programari lliure"
A continuació teniu una llista de traduccions recomanades del terme "free software" (programari lliure) a diverses llengües.
Si veieu que cal fer alguna correcció o addició a la llista, feu-nos-ho saber enviant un correu electrònic a <web-translators@gnu.org>. Si us plau, utilitzeu caràcters ASCII en el vostre missatge. Per als caràcters no anglesos de la traducció, utilitzeu si us plau la codificació UTF-8 i la seva equivalència en HTML (&#xxxx). Gràcies.
- Alemany: freie Software
- Àrab: برمجة حرة (Baramej Horrah)
- Búlgar: свободен софтуер (svoboden softuer)
- Català: programari lliure
- Coreà: 자유 소프트웨어 (ja-yu software)
- Croat: slobodni softver
- Danès: fri software OR frit programmel
- Eslovac: slobodny softver
- Eslovè: prosto programje
- Espanyol: software libre
- Esperanto: libera softvaro
- Estonià: vaba tarkvara
- Francès: logiciel libre
- Finès: vapaa ohjelmisto
- Gal·lès: meddalwedd rydd
- Grec: ελεύθερο λογισμικό (elefthero logismiko)
- Hebreu: תוכנה חופשית (tochna chofshit)
- Hongarès: szabad szoftver
- Indonesi: perangkat lunak bebas
- Irlandès: bog earraí saoire
- Islandès: frjáls hugbúnaður
- Italià: software libero
- Japonès: 自由なソフトウェア (フリーソフトウェア - jiyuu-na software)
- Lituà: laisva programinė įranga
- Neerlandès: vrije software
- Noruec: fri programvare
- Persa: نرمافزارِ آزاد
- Polonès: wolne oprogramowanie
- Portuguès: software livre
- Romanès: software liber
- Rus: свободное программное обеспечение
- Serbi: слободни софтвер
- Suec: fri programvara
- Tagàlog/filipí: malayang software
- Tàmil: கட்டற்ற மென்பொருள்
- Turc: özgür yazılım
- Txec: svobodný software
- Ucraïnès: вільне програмне забезпечення (vil'ne prohramne zabezpechennia)
- Vietnamita: phần mềm tự do
- Xinès (Simplificat): 自由软件 (zi-you ruan-jian)
- Xinès (Tradicional): 自由軟體 (zih-yo)