GNU 是什么？

GNU 项目创始于一九八四年，旨在开发一个类似 Unix ，且为 自由软件 的完整的操作系统： GNU 系统。

GNU's kernel isn't finished, so GNU is used with the kernel Linux. The combination of GNU and Linux is the GNU/Linux operating system, now used by millions.

Sometimes this combination is incorrectly called Linux. There are many variants or “distributions” of GNU/Linux.

We recommend the GNU/Linux distributions that are 100% free software; in other words, entirely freedom-respecting.

GNU 这个名字是“GNU's Not Unix”的递归首字母缩写词。它的发音为 g-noo，g和n之间没有元音，所以只有一个音节。

自由软件是什么？

“自由软件”是权利问题，不是价格问题。要理解这个概念，你应该想是“言论自由”中的“自由”，而不是“免费啤酒”中的“免费”。

Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software. More precisely, it refers to four kinds of freedom, for the users of the software:

• 不论目的为何，有运行该软件的自由（自由之零）。
• 有研究该软件如何运行，以及按需改写该软件的自由（自由之一）。取得该软件源代码为达成此目的之前提。
• 有重新发布拷贝的自由，这样你可以借此来敦亲睦邻（自由之二）。
• 有改进该软件，以及向公众发布改进的自由，这样整个社群都可受惠（自由之三）。取得该软件源码为达成此目的之前提。

自由软件基金会是什么？

自由软件基金会（FSF）是 GNU 项目的主要赞助组织。FSF 从公司或作出转让的基金会处收到很少的资金，我们依赖来像您这样的个人的支持。

请考虑 今天就作出捐赠 ，或是成为 FSF 的准成员 。您也可以订购理查·史托曼的选文书籍 《自由软件，自由社会》 ，或是 鼓励您的公司成为 FSF 的企业赞助者 。

FSF 是 GNU 工程的主要赞助组织。 FSF 只由公司或作出转让的基金会处收到很少的资金。我们依赖来自於像您这样，支持 FSF 保存、保护以及促进「使用、研究、复制、修改和重新散布电脑软件」，并且保卫著自由软件使用者的权利的任务的个人的支持。

FSF 在 欧洲，拉丁美洲 和 印度 也有姊妹组织。

Freedom Fry

Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and reminds you of a very special birthday.

GNU 快讯

Thank you SGI for freeing the GNU/Linux 3d desktop!

French citizens -- Hadopi plans to adopt a law, 'Loi Creation et Internet', which would punish people who fail to 'respect' copyright on the Internet. Numerama presents ten reasons to reject this law.

The FSF is taking nominations for its two annual awards, the Award for the Advancement of Free Software and the Award for Projects of Social Benefit. Submit your nominations for the 2008 Free Software Awards -- Nominations are requested by 31 October 2008.

想要知道其它的新闻，以及早先在本短讯中出现过的项目，请见在 GNU 工程中或与其有关的 最新消息。

采取行动

• Take action: Support ODF Olympiad and their efforts to bring OpenDocument to schools.
• 许可证起草： 参与 GFDL 和 GSFDL 的起草。
• 加入自由软件目录。
• High priority projects: Contribute to these free software projects we are emphasizing:
  Gnash (GNU Flash Player),
  Coreboot (campaign for a free BIOS),
  free replacement for skype,
  video editing,
  free replacement for Google Earth,
  gNewSense (the all free software GNU/Linux system),
  GNU Octave (free software Matlab replacement),
  free replacement for OpenDWG libraries,
  reversible debugging in GDB,
  free software drivers for mesh routers,
  free replacement for Oracle Forms.
• 美国公民： 签名 EFF 的请愿，要求支持音乐共享。
• 美国公民： 支持 Public Knowledge，反对 "broadcast flag"。
• 全球： 呼吁WIPO 改变其名字和任务.
• 全球： 提高对《WIPO 广播条约》危险性的重视。
• 对抗软件专利：美国，欧洲。
• 美国公民：签名请愿，反对软件专利和 DMCA。
• Long-term contribution: Take over an unmaintained GNU package: dbmanual, dotgnu-forum, ffp, gnuprologjava, gnutrition, gtkeyboard, oleo, pgccfd, speedx, vmslib, xmorph.
• Long-term contribution: Contribute to CD/DVD-recording software development and more in GNU libcdio.
• Long-term contribution: Contribute as a user and developer to GNUstep, a free object-oriented framework for application development.
• Long-term contribution: Help us translate the gnu.org essays into your native language or become a coordinator of a www.gnu.org translation team.

其它行动事项

更多信息

• 我们提供什么
• 我们为何存在
• 我们走向何方
• 您可以如何帮助我们达成目标
• 我们的成员

• 使用者对 GNU 软件的看法
• 我们的项目服务器，savannah.gnu.org
• GNU 邮件列表
• GNU 网站的其它内容：软件文档，图像和艺术，娱乐，感谢 GNU。